9 янв. 2011 г.

Давние любовники

режиссер: Седрик Кан
2009 г.



Удивительный фильм. Очень настоящий. В оригинале называется "Сожаление", но мне нравится наш перевод: "Давние любовники" — этакий Present Perfect Progressive в русском эквиваленте. Бывают любовники бывшие, а бывают давние — когда отношения closed, but not completed.

Насколько мне понравились любовники Джеймса Грея, настолько понравился и этот фильм. Оба сняты под девизом "Реализм — наше всё". Фильм о мужчине и женщине, которые встречаются через 15 лет после разрыва своих отношений. У обоих семьи и вполне благополучная жизнь. Первая встреча — общие слова "как жизнь?", "как семья?", но их страсть и желание отдаться и обладать друг другом вся выражена во взглядах, жестах, нет ненужных слов, только обнять, прижать и прижаться с силой, вдавить, накрыть собой и уже никогда не отпустить. Они оба заводятся с пол-оборота. Говорят минимум. Режиссеру удалось передать этот наэлектризованный, искрящийся воздух между ними. Честно, все получилось очень естественно, бытово. Подумать только, люди 15 лет не общались, совсем, не виделись, не слышались, ничего друг о друге не знали — какой сильный вакуум образовался за это время. И в этот вакуум со свистом влетают секунды, расстояния, секс, семейные отношения, работа — ведь им столько нужно рассказать, передать друг другу.. И все это под музыку Нины Симон. Шикарно.

Абсолютно честный фильм — приглушенный, монотонный, с внутренней паникой, надрывом и терзаниями. Нелогичный, неправильный фильм, да и фильм ли это? Может просто пересняли чей-то дневник? Чуть ли не впервые в жизни я видела абсолютно реальные диалоги. Люди в 45 лет говорят друг другу то же самое, что и в 25, и делают тоже самое — те же ошибки, те же глупости, пишут нелепые смс-ки, как дети, и мчатся к друг другу. Обошлось без хеппи энда, хотя в начале казалось, что такой come back вообще к добру не приведет.

Валерия Бруни-Тедески (любимица Озона, известная по фильмам 5x2, время прощания, рачки и ракушки и тд) играет мою тезку по имени Майя. Трусиха страшная, непоследовательная, неразумная, неправильная, не способная за 15 лет разобраться в себе, и понять чего же она на самом деле хочет и как это получить. До самого финала я думала, что все эти годы ее задетое самолюбие мешало ей жить и она появилась только затем, чтобы ему отомстить. Свети с ума и бросить. Но делала она это так нерасторопно и непродуманно, что я ловила себя на мысли "боже мой, женщину глупее еще поискать надо!". Да, любящие женщины, они такие: непоследовательные, глупые, готовые на все и сбегают в последний момент. Далеко. Желательно на другой континент, а потом сидят и кусают локти.

Иван Аталь (муж Шарлотты Гинсбур, известный по фильмам неуловимый, моя жена актриса, змей и тд) играет привыкшего к монотонной жизни и стабильности человека, которому на самом деле так не хватает той, которая делала его сумасшедшим. Потому, что только с ней он чувствовал себя живым, желанным, любимым и любящим. И вот снова она появляется в его жизни. Спустя 15 лет.
Он уже не боится ее, как прежде. Он принял эстафету, в которой передают боль по цепочке. И как будто расплачивается за то прошлое, когда оставил ее, ведь жизнь могла сложиться иначе, не будь у него тогда этого страха. Но сейчас, спустя годы, он держался до конца — честно, открыто, искренне. Проиграл. Развелся. Женился на другой, но не на ней. И вот опять, спустя 3 года — снова она! Он находит в себе силы увидится с ней. Наспех. В кафе. И она наконец говорит: "Я люблю тебя". Титры. Замечательный пример для всех: никуда и никогда им не убежать от этой любви. И ведь ни у нее, и ни у него нет ни капли сожаления в том, что было, что есть и что будет. Потому что они уже никогда не разорвут свои отношения по швам, ведь они так крепко сшиты. Нет сожаления, что могли в юности не расстаться, нет сожаления, что встретились, нет сожаления, что рушат всё, и по очереди убегают от себя и друг от друга. А потом судьба опять соединяет их, чтобы в очередной раз они пережили свое общее безумие, но уже вдвоем, а не мучаясь в одиночку. Финал отличный. I think this is the beginning of a beautiful friendship.

Этот фильм идет в нескольких кинотеатрах сейчас. Нет, правда, сходите, ну сходите же. Нельзя такое кино пропускать. А если не понравится, давайте я вам мороженое что ли куплю :)

Комментариев нет: